Z6 2nd Generation Zielfernrohr in neuem Design und mit verbesserten Funktionen
Tirol/Österreich, 17. Januar 2012 – Mit der neuen Generation des bewährten Z6 Zielfernrohres und dem neuen EL 32 SWAROVISION Pirschglas bringt SWAROVSKI OPTIK zwei neue technisch und optisch perfekte Jagdbegleiter mit außergewöhnlichem Bedienungskomfort. In beiden Geräten stecken die neuesten Entwicklungen des Tiroler Premiumherstellers. Auf der „Shot Show“ in Las Vegas werden beide Modelle erstmals einem großen Jagd-Fachpublikum vorgestellt. Das Z6 2nd Generation Zielfernrohr ist ab 1. Februar und das EL 32 SWAROVISION ab 1. Mai 2012 im Handel erhältlich.
„Aufbauend auf unseren Erfahrungen mit dem 6-fach Zoom während der letzten 5 Jahre und einem intensiven Austausch mit Jägern rund um den Globus, freut es mich besonders, unsere Kunden mit dem neuen Z6 Zielfernrohr, in der 2. Generation zu überraschen. Es ist unserer Entwicklungsmannschaft gelungen, das Original bzw. den Habicht mit sechs Krallen in seiner Einzigartigkeit weiter zu stärken und damit noch intensiver den Anforderungen unserer Kunden zu entsprechen“, erklärt Carina Schiestl-Swarovski, Vorstandsvorsitzende von SWAROVSKI OPTIK.
Technische Perfektion in neuer Eleganz
Am auffälligsten ist zunächst das schlankere Design, das nun mit allen gängigen Jagdwaffen harmoniert. Die schmälere, niedrige Beleuchtungseinheit ermöglicht zusätzlich eine gezielte und sichere Bedienung des Leuchtabsehens. Dank der SWAROLIGHT Technologie erkennt das Zielfernrohr durch einen Neigungssensor selbständig, ob sich die Waffe in einer Schussposition befindet. Beim Aufnehmen der Waffe steht das Leuchtabsehen blitzschnell zur Verfügung, der Schütze kann sich dabei optimal auf die jagdliche Situation konzentrieren. Dies erspart Zeit und Energie. Zusätzlich erhöht eine verbesserte Elektronik die Batterielebensdauer. Der Tag-Nacht-Schalter wurde weiter optimiert und verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten.
Auch der Ballistik- und der Parallaxeturm sind durch neue Funktionen erweitert worden - für eine intuitive Bedienung bei der Jagd. Der Parallaxeturm verfügt nun über eine Rastung an der 100-Meter-Marke. Damit kann er exakt und bequem auf die übliche „100m-Marke“ in der Dämmerung eingestellt werden. Beim bewährten Ballistikturm ist nun eine Arretierung integriert. Damit wird sichergestellt, dass er sich nur nach dem Lösen der Arretierung in die gewünschte Fleckschussentfernung stellen lässt.
Bestechende Optik für den entscheidenden Moment
Die gestochen scharfe Optik bietet eine hervorragende Randschärfe bei ausgezeichnetem Sehkomfort für eine schnelle Zielerfassung bei der Drückjagd. Die kontrastreiche Abbildung zeigt ihre Stärken bei der Jagd unter schwierigen Lichtverhältnissen. Die hochvergrößernden Modelle (größer 15-fach) verfügen zusätzlich über eine HD-Optik für einen präzisen Schuss auf weite Distanzen. Die erstmals bei SWAROVSKI OPTIK Zielfernrohren eingesetzte Vergütung SWAROCLEAN erleichtert durch eine spezielle Antihaftung die Reinigung von Wasserflecken, Insektenschutzmittel, Gewehrölen oder Baumharz.
Das Gute ständig verbessern
Die bisherigen Erfolgsmodelle der Z6 Serie wurden bereits über 100.000 mal verkauft. Das Z6 2nd Generation besticht durch seine praxisorientierten Funktionsverbesserungen. Neben der unübertroffenen brillanten Optik bietet es Jägern einen noch nie dagewesenen Komfort. Acht verschiedene Modelle stehen für den individuellen Einsatz bei den unterschiedlichsten Jagdarten zur Verfügung. Damit sich Jäger voll auf das Wesentliche bei der Jagd konzentrieren können.
Hi-Res Foto-Download (Produkt und Anwendung): http://mam.swarovski.com/pindownload/login.do?pin=MQAH78 PIN: MQAH78
http://z6.swarovskioptik.com
Die Welt gehört dem, der das Schöne sieht.
Erlebe den Augenblick!
SEE THE UNSEEN.
www.swarovskioptik.com
SWAROVSKI OPTIK
SWAROVSKI OPTIK mit Sitz in Absam, Tirol, ist Teil der Unternehmensgruppe Swarovski. Das 1949 gegründete österreichische Unternehmen ist auf die Entwicklung und Herstellung von fernoptischen Geräten von höchster Präzision im Premiumsegment spezialisiert. Die Ferngläser, Teleskope, Zielfernrohre, Entfernungsmesser und Nachtsichtgeräte werden weltweit von anspruchsvollen Anwendern bevorzugt. Der Erfolg des Unternehmens basiert auf seiner Innovationskraft, auf der Qualität und Werthaltigkeit der Produkte, sowie auf ihrem funktionalen und ästhetischen Design. Die Wertschätzung der Natur ist wesentlicher Bestandteil der Firmenphilosophie und findet ihren Ausdruck in der vorbildlich umweltschonenden Produktion und in einem nachhaltigen Engagement im Rahmen ausgewählter Naturschutzprojekte. In 2011 lag der Umsatz bei 100 Mio. Euro (Vorjahr: 94 Mio. Euro) und die Exportquote bei 90%. Das Unternehmen beschäftigt rund 700 Mitarbeiter.